Blog APK Download

        www.wailinn.blogspot.com အား Mobile မွ ၀င္ေရာက္ႏုိင္ရန္အတြက္ ေအာက္ပါ Link မွ APK မ်ားအား Download ယူ၍ရႏိုင္ပါသည္။

*****************************************************************

**************************************************

***********************************

***************************

****************

********

**

*

Download Here

SEA-ME-WE 3 ဆက္ေၾကာင္းျပတ္ေတာက္ျခင္း

SEA-ME-WE 3 ဆက္ေၾကာင္းျပတ္ေတာက္ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အင္တာနက္အသံုးျပဳသူမ်ား ကြန္နက္ရွင္ေႏွးေကြးမႈျဖစ္စဥ္ကို တစ္လခန္႔ ၾကံဳေတြ႔ရမည္
=============================================
ပင္လယ္ေရေအာက္ဆက္ေၾကာင္းSEA-ME-WE 3 ျပတ္ေတာက္မႈ ၾသဂုတ္၁၂ရက္ေန႔ကျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ယင္းျဖစ္စဥ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရိွ အင္တာနက္အသံုးျပဳသူမ်ားမွာ ကြန္နက္ရွင္ေႏွးေကြးမႈျဖစ္စဥ္ကို ထပ္မံရင္ဆိုင္ရဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွတာ၀န္ရိွအရာရိွတစ္ဦးက"ဒီဆက္ေၾကာင္းျပန္ျပင္မွာ ၁၅ရက္ကေန ရက္၃၀ေလာက္အထိၾကာႏုိင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အခုကတည္းကျပင္ဆင္ေနပါၿပီ။အင္တာနက္ကြန္နက္ရွင္က ပုံမွန္အသံုးျပဳတဲ့ႏႈန္း ၄ပံုမွာတစ္ပံုေလာက္ပဲရႏုိင္မယ္"ဟုေျပာခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံအၾကားဆက္သြယ္ထားသည့္ SEA-ME-WE 3 ဆက္ေၾကာင္းျပတ္ေတာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခင္ကလည္း အလားတူ ဆက္ေၾကာင္းမ်ားျပတ္ေတာက္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ကြန္နက္ရွင္ေႏွးေကြးမႈကို တစ္လထက္မနည္း ခံစားခဲ့ၾကရသည္။

Fiber to the Home (Fortune)

သီတဂူဆရာေတာ္ ေဒါက္တာအရွင္ဉာဏိႆရ၏ ဗုဒၶဘာသာေပၚတြင္ ထားရွိသည္႕ကမာၻေက်ာ္ အျမင္။

သီတဂူဆရာေတာ္ ေဒါက္တာအရွင္ဉာဏိႆရ၏ ဗုဒၶဘာသာေပၚတြင္ ထားရွိသည္႕ကမာၻေက်ာ္ အျမင္ ။ 

အိႏိၵယလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္က ဆရာေတာ္ကို အရွင္ဘုရား ဗုဒၶဘာသာကို( Religion ) ဘာသာ တရား လို႕ဆိုႏိုင္ပါသလားလို႕ ေမးပါတယ္။
ဆရာေတာ္က ‘‘ဗုဒၶဘာသာဟာ Religion မဟုတ္ဟု‘‘ ရဲဝံ႕ျပတ္သားစြာ ေျဖဆိုခဲ႕ပါတယ္။
‘‘ရီေလးဂ်င္းမဟုတ္ရင္ အရွင္ဘုရားကဘာလို႕ေျပာခ်င္တာလဲ‘‘
‘‘ဗုဒၶဘာသာဟာ က်င့္စဥ္တစ္မ်ိဳးပါ။‘‘
‘‘ Religion ကေတာ႕ က်င့္စဥ္မဟုတ္ဘူးလား‘‘
‘‘Religion ဆိုတဲ႕ ဘာသာတရားမွာ က်င့္စဥ္မပါဘူး။
ယံုႀကည္ၿခင္း၊ရွိခိုးၿခင္း ၊ ဆုေတာင္းခ်င္းတို႕ပဲရွိပါတယ္။
ယံုၾကည္မႈႏွင့္ဆုေတာင္မႈကိုပဓာန မထားပဲ အက်င္႕ကိုသာ ပဓာနထားတဲ႕ ဘာသာဟာ ဗုဒၶ ဘာ သာပါ။‘‘
ဒါဆိုရင္ ဗုဒၶဘာသာဟာ ိ (Philosophy) လို႕ဆိုရင္ ေကာရပါသလားလို႕ ဒကာကထပ္ေမးပါတယ္။
ဆရာတာ္က ‘‘မရပါဘူ။ ဒီလိုတစ္ဘက္သက္လည္းမေျပာႏိုင္ပါဘူး။
ဖီေလာဆိုဖီ ဆိုတာ အသိသက္သက္ပဲ ။ အက်င္႕စရဏမပါဘူး။‘‘
‘‘ဗုဒၶဘာသာဆိုတာ ယံုၾကည္မႈနဲ႕ အသိဉာဏ္ေပါင္းစပ္ၿပီး က်င္႕ရတဲ႕တရားပါ‘‘
ယံုၾကည္မႈနဲ႕ အသိဉာဏ္ေပါင္းစပ္ၿပီး က်င္႕ေတာ႕ မိမိႏွလံုးသားထဲက ယုတ္ညံတဲ႕ကိေလသာ ေတြ အကုန္ ရွင္းသြားတယ္။ အဲဒီလုိရွင္းသြားေတာ႕ ခ်မ္းသာသုခကို အမွန္တကယ္ရတာပါပဲ။‘‘
‘‘ မိမိရဲ႕ယုတ္ညံမႈေတြကို မိမိကိုယ္တိုင္ သန္႕ရွင္းေအာင္လုပ္ရပါတယ္။ မိမိစိတ္ဓါတ္ရဲ႕ တိုးတက္ ဖြ႕ံၿဖိဳးမႈကို မိမိကိုယ္တိုင္ ႀကိဳးစားယူရတယ္။
အလြန္တန္ဖိုး ထက္ျမတ္တဲ႕ စိတ္၊ေစတသိတ္တို႕ကို အသံုခ်က်င္႕ရတာဟာ ဗုဒၶဘာသာပါပဲ‘‘ ဟု ဆရာ ေတာ္က မိန္႕ဆိုလိုက္ပါတယ္။
Credit : Min Thant Aung

အီဘိုလာ ႏွစ္ရက္အတြင္း ၅၆ဦးေသဆံုး

    

     လက္ရွိျဖစ္ပြားေနတဲ့ အဆိုးရြားဆံုး အီဘုိလာေရာဂါကူးစက္ျပန္႔ပြားမႈေၾကာင့္ ၾသဂုတ္ ၁၃ အထိ ေသဆံုးသူ ၁၀၆၉ဦး ရွိလာျပီး ႏွစ္ရက္ အတြင္း ၅၆ဦးေသဆံုးခဲ့တယ္ လို႔ ကမာၻ႕က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ၾကီး က ေၾကညာပါတယ္။ ေရာဂါကူးစက္သူ ၂၀၀၀ နီးပါးအထိရွိလာျပီလို႔ လည္း ဆိုပါတယ္။
အီဘိုလာေၾကာင့္ လူေပါင္း ၃၇၇ဦးေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ အေနာက္အာဖရိက ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ဂီနီ ႏိုင္ငံက ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ႏိုင္ငံ့ က်န္းမာေရး အေရးေပၚအေျခအေနေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
အီဘိုလာ ေရာဂါဟာ ဂီနီ၊ လိုက္ေဘးရီးယား နဲ႔ ဆီယာရာလီယြန္ ႏိုင္ငံေတြမွာ အဓိကကူးစက္ျဖစ္ပြားေနျပီး ႏိုင္ဂ်ီးရီးယား ျမိဳ႕ေတာ္ လားဂို႔စ္ မွာလည္း လူ ၃ဦးေသဆံုးခဲ့ျပီးျဖစ္ပါတယ္။
ယင္းဗိုင္းရပ္စ္ ဟာ ပစၥည္းကိရိယာမစံုလင္၊ က်န္းမာေရးစနစ္ခ်ိဳ႕တဲ့ တဲ့ အေျခအေနေတြမွာ လုပ္ကိုင္ရသူ ဆရာ၀န္ေတြကိုလည္း ဆိုးရြား စြာ ဒုကၡေပးလ်က္ရွိပါတယ္။ လိုက္ေဘးရီးယား ဟာ ေရာဂါကူးစက္ခံရသူ ဆရာ၀န္ ႏွစ္ဦးရဲ႕ အသက္ကိုကယ္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနရျပီး စမ္းသပ္ ဆဲေဆး၀ါးျဖစ္တဲ့ ZMapp ေဆးေတြ အေမရိကန္ဆီကေန အခ်ိန္မီေရာက္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။ ဆီယာရာလီယြန္ မွာေတာ့ ႏိုင္ငံ ရဲ႕ အေတာ္ဆံုး ဆရာ၀န္ၾကီး နွစ္ဦး ယင္းေရာဂါ ကူးစက္ခံရကာ ေသဆံုးသြားခဲ့ရျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘာသာျပန္သူ - စုျပည့္စံု ( Kumudra )

သဂၤဟတရား ေလးပါး

       သဂၤဟသည္ ပါဠိစကားျဖစ္သည္။ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းဟူ၍ အနက္အဓိပၸါယ္ရသည္။ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းဟူရာ၌ တပါးသူတို႔အား ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းကို ဆိုလိုသညိ။ ဤသဂၤဟတရား ထြန္းကားမွ ေလာကႀကီး သာယာျငိမ္းခ်မ္းသည္။ အေျခအေနအားေလ်ာ္စြာ သဂၤဟတရားတို႔ကို က်င့္သံုးေသာပုဂၢိဳလ္တို႔သည္ ႀကီးပြားခ်မ္းသာၾကသည္။ တဦးႏွင့္တဦး ဆက္ဆံၾကရာတြင္ ဤသဂၤဟတရားမ်ားသည္ အလြန္အေရးႀကီးေသာ တရားမ်ားျဖစ္ၾက၏။

ျမတ္စြာဘုရားရွင္၏ ေဟာၾကားေတာ္မူခ်က္ အရ သဂၤဟတရားေလးပါးရွိသည္။  ယင္းတို႔မွာ-
၁။ ေပးကမ္းေထာက္ပံ့ျခင္းျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း (ဒါန)
၂။ ခ်စ္ဖြယ္စကား ေျပာဆိုျခင္းျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း (ေပယ်၀စၥ)
၃။ သူ႔အက်ိဳးျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းျဖင့္ ခ်ီူးေျမႇာက္ျခင္း (အတၳစရိယာ)
၄။ ကိုယ္ႏွင့္ထပ္တူ ျပဳမူဆက္ဆံျခင္းအားျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း (သမာနတၳတာ) တို႔ျဖစ္သည္။

       ဤေနရာ၌ ေပးကမ္းေထာက္ပံ႔ျခင္းျဖင့္ ခ်ီူေျမႇာက္ျခင္း ဆိုသည္မွာ-ပစၥည္းလက္ေဆာင္ေပး၍ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ခ်စ္ဖြယ္စကား ေျပာဆိုျခင္းျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း ဆိုသည္မွာ-လူအမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေျပာဆိုရာတြင္ နား၀င္ခ်ိဳသာသည့္ အေခၚအေ၀ၚမ်ိဳး၊ အေျပာမ်ိဳးျဖင့္ ဆက္ဆံျခင္းျဖစ္သည္။ အေဖ အေမ အကိုအမ အေဒၚ ဦးႀကီးဦးေလး ညီမေလး ညီေလး ေမာင္ေလး စသည္ျဖင့္ေခၚ၍ ခင္မင္စြာ ေျပာဆိုဆက္ဆံျခင္းျဖစ္သည္။ သူ႔အက်ိဳးျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း ဆိုသည္မွာ-တပါးသူတို႔၌ သာမႈ နာမႈ ျပစ္မႈ စေသာ ကိစၥရပ္မ်ား ႀကံဳလာလွ်င္ လက္ေဆာင္ေပးပို႔ရံုျဖင့္ မျပီးေသး၊ ခ်စ္ဖြယ္စကား ေျပာေန၍လည္း မျပီးေသး၊ ထိုကိစၥမ်ား ျပီးစီးေအာင္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ကိုယ္ႏွင့္ထပ္တူ ျပဳမူဆက္ဆံျခင္းအားျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း ဆိုသည္မွာ-အမ်ိဳး ဥစၥာ ရာထူး ဂုဏ္သိန္အားျဖင့္ မိမိႏွင့္မညီမွ်ေသာ္လည္း တန္းတူထား၍ ေပါင္းသင္း ဆက္ဆံရျခင္း ျဖစ္သည္။

        ဘုရားရွင္က-ဤသဂၤဟတရား ေလးမ်ိဳးတို႔သည္ သြားေနေသာ ရထား (လွည္း) ကို ဘီးထြက္မသြားေအာင္ ၀င္ရိုးအစြန္း၌ တပ္ထားေသာ နားေစာင့္က ခ်ီးေျမႇာက္ေထာက္ပံ့ထားသကဲ့သို႔ လူ႔ေလာကကို ခ်ီးေျမႇာက္ထားေသာ တရားတို႔မည္ကုန္၏။ မိခင္အရင္းပင္ျဖစ္ေစကာမူ သားသမီးတို႔အေပၚ၌ သဂၤဟတရားေလးပါး ပ်က္ကြက္လွ်င္ သားသမီးတို႔၏ ျမတ္ႏိုးျခင္း၊ ပူေဇာ္ျခင္းကို မခံရေပ။ ဖခင္လည္း ထို႔အတူပင္ သဂၤတရားေလးပါး ပ်က္ကြက္လွ်င္ သားသမီး၏ ျမတ္ႏိုးျခင္း၊ ပူေဇာ္ျခင္းကို မခံရေပ။ ပညာရွိတို႔သည္ထိုသဂၤဟတရားတို႔ကိုေကာင္းစြာဆင္ျခင္ကုန္ေသာေၾကာင့္ ျမင့္ျမတ္ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကကုန္၏။ ထိုပညာရွိတို႔ကား ခ်ီးမြမ္းထိုက္ေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ျဖစ္၏-ဟူ၍ ဆိုဆံုးမထားေပသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အားလံုး လူငယ္ လူရြယ္ လူႀကီးမေရြး၊ အမ်ိဳး ဘာသာမေရြး၊ သဂၤဟတရားေလးပါးကို လိုက္နာက်င့္သံုးျခင္းျဖင့္မိမိတို႔ဘ၀ႏွင့္ ေလာကႀကီး ျငိမ္းခ်မ္းသာယာေအာင္ ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္သင့္ၾကေပသည္။

( ျမတ္မဂၤလာ ၂၀၀၂-ခု ဇန္န၀ါရီလ )

လယ္သမားနဲ႕ နာရီ ပံုျပင္

လယ္သမားနဲ႕ နာရီ ပံုျပင္

တစ္ခါက လယ္သမားတစ္ေယာက္ဟာ စပါးက်ီထဲမွာ အလုပ္လုပ္ေနရင္း လက္မွာ ပတ္ထားတဲ့ နာရီဟာ ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္..။ ဒီနာရီဟာ သူ႕အတြက္ တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ အမွတ္တရမ်ားစြာ ရွိေနတဲ့ နာရီ တစ္လံုးလည္း ျဖစ္တယ္..။ အသစ္ျပန္၀ယ္လို႕ ရႏိုင္ေပမယ့္ ဒီနာရီကို သူအရမ္း ႏွေမ်ာတသ ျဖစ္ေနမိတယ္..။

သူဟာ အေတာ္ၾကာေအာင္ နာရီကို ေကာက္ရိုးပံုေတြၾကားထဲမွာ ရွာေဖြခဲ့တယ္..။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူဟာ လက္ေလွ်ာ့လိုက္ၿပီး အျပင္မွာေဆာ့ကစားေနတဲ့ ကေလးတစ္သိုက္ကို အကူအညီေတာင္းဖုိ႕ ဆံုးျဖတ္ လိုက္တယ္..။ ၿပီးေတာ့ နာရီေတြ႕ေအာင္ရွာေပးတဲ့ကေလးကို ဆုခ်မယ္လို႕လည္း မက္လံုးေပးလိုက္တယ္..။
ဒါကိုၾကားၾကားျခင္းပဲ ကေလးေတြဟာ စပါးက်ီထဲကို ေျပး၀င္သြားၾကၿပီး သူ႕ထက္ငါ အလုအယက္ ရွာေဖြ ၾကတယ္..။ ဒါေပမယ့္ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ နာရီကိုေတာ့ ျပန္မေတြ႕ ပါဘူး..။

ဒီလိုနဲ႕ ေနာက္ဆံုး မရွာေတာ့ပဲ လက္ေလွ်ာ့လိုက္ဖို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ အျခားကေလးေတြလို နာရီကို ၀င္မရွာပဲ ထိုင္ေနတဲ့ ကေလး တစ္ေယာက္က သူရွာေပးမယ္ ဆိုၿပီး လယ္သမားၾကီးကို ေျပာလာပါတယ္…။

လယ္သမားက "ကေလးေတြေတာ့ ရွာျပီးကုန္ၿပီ.. ထပ္ရွာေသးခ်င္ရင္လည္း ရွာေလ.." လို႕ ေျပာလုိက္တယ္..။ ကေလးဟာ စပါးက်ီထဲကို ေအးေအးေဆးေဆး၀င္သြားၿပီး ခဏအၾကာမွာေတာ့ လက္ထဲမွာ နာရီ တစ္လံုး ကိုင္ၿပီး ျပန္ထြက္လာပါတယ္..။

လယ္သမားဟာ အံ့ၾသ ၀မ္းသာမႈေတြနဲ႕အတူ ကေလးကို တစ္ျခားကေလးအမ်ားၾကီး ရွာမေတြ႕တာကို တစ္ေယာက္တည္း ဘယ္လို ရွာလာတာလဲလို႕ ေမးလိုက္တယ္..။

ေမ်ာက္စိတ္တုိ..

            တစ္ခါတုန္းက ေတာအုပ္ေလးတစ္အုပ္တြင္ ေမ်ာက္ေလးတစ္ေကာင္ေနထုိင္သည္ ။ ထိုေမ်ာက္ေလးသည္ စိတ္လည္းအလြန္တိုတက္ကာ ဘယ္အရာကိုမွ ရွည္ရွည္မေတြးတတ္ပဲ ျပီးစလြယ္ေနထိုင္သည္ ။

တစ္ေန႔တြင္ ေမ်ာက္ကေလးသည္ ေတာအုပ္အစပ္အနီးသို႔မေယာင္မလည္ႏွင့္ေရာက္ရွိလာျပီးလယ္သမားတစ္ဦး၏ ျခံနားသို႔ခ်ဥ္းကပ္လာမိသည္ ။ ေမ်ာက္ကားဤသို႔စဥ္းစား၏ ။

“ အင္း လယ္သမားရဲ႕ အိမ္ေဘးက ေတာင္းထဲက ပဲေစ့ေတြဟာ ၾကီးမားျပီး စားခ်င္စဖြယ္ျဖစ္တယ္ ငါလယ္သမား ကိုင္းထဲသြားေနတုန္းသြားခိုးယူရင္ေတာ့ လယ္သမားမသိတန္ရာဘူး ” ဆိုျပီး လယ္သမားအိမ္နားကိုခ်ဥ္းကပ္သြားေတာ့တယ္ ။

ျပီးေတာ့ စဥ္းစားဥာဏ္မရွိတဲ့ေမ်ာက္ကေလးဟာ ပဲေစ့ေတြကို တစ္ခုခုနဲ႔ထည့္ယူဖို႔မစဥ္းစားပဲ လက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ဆုပ္ယူလာခဲ့တဲ့အတြက္ နည္းနည္းပဲယူလာႏုိင္ခဲ့တယ္ ။ ဒီလိုနဲ႔ျပန္လာတဲ့လမ္းတေလ်ာက္မွာ ေျပးရင္းလႊားရင္းနဲ႔လက္ၾကားထဲကပဲေစ့တစ္ေစ့ကထြက္က်သြားခဲ့တယ္ ။

ဒီေတာ့ ေမ်ာက္ဟာ အဲဒီထြက္က်သြားတဲ့ ပဲေစ့တစ္ေစ့ကိုလိုက္ေကာက္ဖို႔ၾကိဳးစားတဲ့အခါ လက္ထဲကပဲေစ့ အေစ့ ၂၀ ေလာက္ထြက္က်သြားျပန္တယ္ ။ ဒီလိုနဲ႔က်သြားတဲ့ပဲေစ့ေတြလိုက္ေကာက္ဖို႔ၾကိဳးစားလိုက္လက္ထဲကဆုပ္ထားတဲ့ပဲေစ့ေတြထြက္က်လိုက္နဲ႔ ခ်ာခ်ာလည္ေနျပီးေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ေမ်ာက္ဟာ စိတ္တိုျပီးလက္ထဲရွိသမွ် ပဲေစ့ေတြအကုန္ပစ္ခ်ျပီး လက္ဗလာနဲ႔ပဲ ေတာထဲျပန္၀င္သြားခဲ့ပါေတာ့တယ္ ။

==========================

ကိုယ့္မွာရွိတဲ့အခြင့္အေရးေတြကို အသံုးမခ်ပဲ ဆံုးရွံုးသြားတဲ့အရာတစ္ခုအတြက္ ႏွေမ်ာတသ လိုက္လံဆယ္ယူေနတုန္းလက္ရွိအခြင့္အေရးေတြပါ ထပ္မံဆံုးရွံုးရတတ္ပါတယ္ ။

လက္ထဲမွာရွိတဲ့အရာကိုပဲ တန္ဖိုးထားပါ ကိုယ္နဲ႔ထိုက္သေလာက္ေတာ့ကိုယ္ရမွာပါပဲ

အကုန္လံုးကိုေတာ့သင္ဖမ္းဆုပ္ထားလို႔မရႏုိင္ပါဘူး အခ်ဳိ႕ေသာအရာေတြလြတ္က်ပါေစ . . .

ဒါေပမယ့္ . . ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏုိင္ဆုပ္ကိုင္ထားႏုိင္တဲ့အရာေတြကိုေတာ့ လြတ္က်သြားတဲ့တခ်ိဳ႕ေသာအရာေတြအတြက္ ထပ္မံအဆံုးရွံုးမခံပါနဲ႔ ။

သက္တန္႔ခ်ိဳ
A monkey with the peas အား ဆီေလ်ာ္သလိုဘာသာျပန္သည္ ။